Mariah Carey’s “#Beautiful (Spanglish) (Ft. Miguel)” single cover

Mariah Carey released the first remix of her hit “#Beautiful” featuring A$AP Rocky yesterday and she is back with a another. “#Hermosa” is a special Spanglish version of the song, and it includes awkward bilingual performances by the diva and her duet partner, Miguel.

“#Beautiful” slipped just one spot from its #15 peak to #16 on the Billboard Hot 100 this week. The song is the lead single from Carey’s upcoming The Art of Letting Go album, which has been delayed from its original July 23rd release date until the late summer.

Carey is expected to perform at the 2013 BET Awards and judging by the various versions of “#Beautiful” being issued to radio, she is likely to sing a mashup of arrangements at the June 30th show. As we pray for a miracle, listen to “#Hermosa” below: